SELECT 
  q_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      q_product_prices.percentage_discount = 0, 
      q_product_prices.price, 
      q_product_prices.price - (
        q_product_prices.price * q_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  q_product_prices 
WHERE 
  q_product_prices.product_id IN (
    8410, 8412, 8414, 8415, 8419, 8425, 8426, 
    8427, 8428, 8429, 8430, 8431, 8432, 
    8435, 8436, 8438
  ) 
  AND q_product_prices.lower_limit = 1 
  AND q_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  q_product_prices.product_id

Query time 0.00051

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "39.81"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "q_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 17,
        "rows_produced_per_join": 3,
        "filtered": "19.99",
        "index_condition": "(`portal`.`q_product_prices`.`product_id` in (8410,8412,8414,8415,8419,8425,8426,8427,8428,8429,8430,8431,8432,8435,8436,8438))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "39.13",
          "eval_cost": "0.68",
          "prefix_cost": "39.81",
          "data_read_per_join": "81"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`portal`.`q_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`portal`.`q_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
8410 406.000000
8412 406.000000
8414 406.000000
8415 406.000000
8419 299.000000
8425 299.000000
8426 269.000000
8427 269.000000
8428 269.000000
8429 269.000000
8430 235.000000
8431 235.000000
8432 235.000000
8435 235.000000
8436 235.000000
8438 235.000000