SELECT 
  q_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      q_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        q_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      q_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  q_products_categories 
  INNER JOIN q_categories ON q_categories.category_id = q_products_categories.category_id 
  AND (
    q_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(0, q_categories.usergroup_ids) 
    OR FIND_IN_SET(1, q_categories.usergroup_ids)
  ) 
  AND q_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  q_products_categories.product_id IN (
    31154, 31155, 31156, 31157, 31158, 10387, 
    10388, 10389, 10390, 10391, 10392, 
    10393, 10395, 10396, 10397, 10398
  ) 
GROUP BY 
  q_products_categories.product_id

Query time 0.00064

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "65.41"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "q_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 19,
            "rows_produced_per_join": 19,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "(`portal`.`q_products_categories`.`product_id` in (31154,31155,31156,31157,31158,10387,10388,10389,10390,10391,10392,10393,10395,10396,10397,10398))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "38.81",
              "eval_cost": "3.80",
              "prefix_cost": "42.61",
              "data_read_per_join": "304"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "q_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "portal.q_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "20.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "19.00",
              "eval_cost": "0.76",
              "prefix_cost": "65.41",
              "data_read_per_join": "10K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "(((`portal`.`q_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`portal`.`q_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`portal`.`q_categories`.`usergroup_ids`)) and (`portal`.`q_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
10387 206M
10388 206M
10389 550M
10390 465M
10391 466,465M
10392 424M
10393 184M
10395 204M
10396 206M
10397 206M
10398 200M
31154 255M
31155 180M
31156 188M
31157 596M
31158 587M