SELECT 
  q_images.*, 
  q_images_links.*, 
  q_common_descriptions.description AS alt, 
  q_images.image_id AS images_image_id 
FROM 
  q_images_links 
  LEFT JOIN q_images ON q_images_links.image_id = q_images.image_id 
  LEFT JOIN q_common_descriptions ON q_common_descriptions.object_id = q_images.image_id 
  AND q_common_descriptions.object_holder = 'images' 
  AND q_common_descriptions.lang_code = 'en' 
WHERE 
  q_images_links.object_type = 'product' 
  AND q_images_links.type = 'M' 
  AND q_images_links.object_id IN (
    '30758', '30760', '30761', '30762', 
    '30766', '30773', '30775', '30803', 
    '10387', '10388', '10392', '10395', 
    '10396', '10397', '10398', '10399'
  ) 
ORDER BY 
  q_images_links.position, 
  q_images_links.pair_id

Query time 0.00093

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "126.41"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "23.00"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "q_images_links",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "object_id"
            ],
            "key": "object_id",
            "used_key_parts": [
              "object_id",
              "object_type",
              "type"
            ],
            "key_length": "81",
            "rows_examined_per_scan": 23,
            "rows_produced_per_join": 23,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "((`portal`.`q_images_links`.`object_type` = 'product') and (`portal`.`q_images_links`.`type` = 'M') and (`portal`.`q_images_links`.`object_id` in ('30758','30760','30761','30762','30766','30773','30775','30803','10387','10388','10392','10395','10396','10397','10398','10399')))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "43.61",
              "eval_cost": "4.60",
              "prefix_cost": "48.21",
              "data_read_per_join": "2K"
            },
            "used_columns": [
              "pair_id",
              "object_id",
              "object_type",
              "image_id",
              "detailed_id",
              "type",
              "position"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "q_images",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "image_id"
            ],
            "key_length": "4",
            "ref": [
              "portal.q_images_links.image_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 23,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "23.00",
              "eval_cost": "4.60",
              "prefix_cost": "75.81",
              "data_read_per_join": "17K"
            },
            "used_columns": [
              "image_id",
              "image_path",
              "image_x",
              "image_y",
              "is_high_res"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "q_common_descriptions",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "object_id",
              "lang_code",
              "object_holder"
            ],
            "key_length": "107",
            "ref": [
              "portal.q_images.image_id",
              "const",
              "const"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 23,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "23.00",
              "eval_cost": "4.60",
              "prefix_cost": "103.41",
              "data_read_per_join": "13K"
            },
            "used_columns": [
              "object_id",
              "description",
              "lang_code",
              "object_holder"
            ],
            "attached_condition": "<if>(is_not_null_compl(q_common_descriptions), (`portal`.`q_common_descriptions`.`object_id` = `portal`.`q_images`.`image_id`), true)"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

image_id image_path image_x image_y is_high_res pair_id object_id object_type detailed_id type position alt images_image_id
0 21251 10387 product 23213 M 0
0 21256 10388 product 23218 M 0
0 21267 10392 product 23229 M 0
0 21299 10395 product 23261 M 0
0 21301 10396 product 23263 M 0
0 21305 10397 product 23267 M 0
0 21309 10398 product 23271 M 0
0 21313 10399 product 23275 M 0
0 48772 30775 product 50733 M 0
0 48776 30773 product 50737 M 0
0 48787 30766 product 50748 M 0
0 48805 30762 product 50766 M 0
0 48806 30761 product 50767 M 0
0 48808 30760 product 50769 M 0
0 48810 30758 product 50771 M 0
0 49481 30803 product 51442 M 0