SELECT 
  q_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      q_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        q_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      q_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  q_products_categories 
  INNER JOIN q_categories ON q_categories.category_id = q_products_categories.category_id 
  AND (
    q_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(0, q_categories.usergroup_ids) 
    OR FIND_IN_SET(1, q_categories.usergroup_ids)
  ) 
  AND q_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  q_products_categories.product_id IN (
    30750, 30751, 30752, 30753, 30754, 30755, 
    30756, 30757, 30758, 30759, 30760, 
    30761, 30762, 30763, 30764, 30765
  ) 
GROUP BY 
  q_products_categories.product_id

Query time 0.00062

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "86.21"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "q_products_categories",
            "access_type": "range",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "pt",
            "used_key_parts": [
              "product_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "rows_examined_per_scan": 27,
            "rows_produced_per_join": 27,
            "filtered": "100.00",
            "index_condition": "(`portal`.`q_products_categories`.`product_id` in (30750,30751,30752,30753,30754,30755,30756,30757,30758,30759,30760,30761,30762,30763,30764,30765))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "48.41",
              "eval_cost": "5.40",
              "prefix_cost": "53.81",
              "data_read_per_join": "432"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "q_categories",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "portal.q_products_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 5,
            "filtered": "20.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "27.00",
              "eval_cost": "1.08",
              "prefix_cost": "86.21",
              "data_read_per_join": "14K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "(((`portal`.`q_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`portal`.`q_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`portal`.`q_categories`.`usergroup_ids`)) and (`portal`.`q_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
30750 204M
30751 560M
30752 560M
30753 519M
30754 386M
30755 184M
30756 383M
30757 371M
30758 201M
30759 184M
30760 424M
30761 204M
30762 204M
30763 512M
30764 564M
30765 550M